By: Adair Garrett
Remixes and adaptations can transform a work from being entertaining to feeling personal, emotional, or political. The musical Hamilton already works to leave lasting impressions on its audience, and the remixes allow these impressions to develop and last as the musical ages and fans search for new meaning in the same story. I believe that a few of the remixes shared with us were really powerful and effective in adding dimensions to female characters in the show, especially the adaptations of “Say Yes To This” and “Congratulations”.
Because of its surprising ability to perfectly complement its counterpart from the musical, I really enjoyed the animatic “Say Yes To This”. I appreciated that this remix, although roughly drawn, gave Maria Reynolds more of a voice than Hamilton did. I liked that the song pulls from the musical themes in “Say No To This” and adds dimensions and passions to a character we know so little about, both in historical records and in the musical. It stills presents Alexander Hamilton as almost blameless, which I believe is probably very incorrect, but this remains consistent with how the original material presented the affair. The video made it even more powerful for me because it gives so much more of a personality to the character of Maria Reynolds, who was so quickly painted as an evil temptress in the show.
For similar reasons, I enjoyed the adaptation “Congratulations” in the Ham4Ham performance. The fact that this performance was the final Ham4Ham was very powerful for me because it allowed Angelica to voice a witty and savage opinion about what Hamilton did to her sister and her family’s image. The live performance is impressive and extremely catchy (it is playing over and over in my head even now, the day after listening to the performance). Performing to the audience outside did probably encourage Renée Elise Goldsberry to sing louder and more powerfully, but I also believe that she sang with so much emotion to state a point as the character Angelica. The shift in the vocal performance in the cover by Dessa made it less powerful for me, and the production that the mixtape allowed to be added to the performance made it feel less emotional for me. Since Angelica and Alexander have such a strong relationship and correspondence throughout the show leading up to this point, this performance made her retort seem like part of their normal banter. The difference between these two remixes showed me how different inflictions and small variations can completely change what a remix does for its audience.
For your reference:
https://www.youtube.com/watch?v=grgwUiToyHs
These remixes allowed me to understand how much power is implicit when drawing from Hamilton to make an argument. I appreciated how the songs built on the musical and did not contradict it in any way. The way that these songs and adaptations added more to the story and gave voice to other underlying issues will continue to inspire me as I begin to work on my Remix and Adaptation Project.