Tiffany Chau

“Yangzhou Crazy Girls” (“Yangzhou fengnüyuan” 扬州疯女院, 2006) in Yangzhou Mandarin

 

Lyrics
Chinese:

哪里有压迫，哪里就有反抗，Wherever there is oppression, there will be resistance.
在一个伸手不见六指的夜晚，In a dark night in which you can’t see your six fingers,
我们终于逃出了封建的牢笼，We finally break the feudal cage.
破窗而逃，小白小白小白
(今儿上哪里玩一下啊?)
(走撒~走撒~)(到哪里?到哪里?)
(随便.联系哎~)
一生到了星期六我们几个大活宝
只要是玩的地方我们就要到处跑
这几个女人儿碰到一块不得了
你要是撑得住还真是一个大好老
陈大嘴 小dd..黑的脸
小手小腿小身子偏偏长个大嘴
随便哪个看到她还非叫她一声姐(明姐)
(别费话别费话哦~人家现在是淑女)
(哎咦喂~我的妈妈哎~)
小猴子 这向时发胖了
吃个什么减肥药还真就瘦得来
那天子跑到我这里来
(哎..你晓得啊?李宇春现在和周杰伦混来.)
(放屁哦放屁哦~怎么可能呢?听说她是个同性恋哎~)
(嚼区闹~)
(乖乖哄你,真的~网上还有报道哪,你不晓得啊?)
哎..现在社会就是这样子男女不分见鬼来
变性人类当评委了美女们跳楼六走来
超级女声唱半天最后选了个人妖出来
靓妹难道死了啦?帅哥没有目标咯?
我要为全中国的美女们抗议~~
(哎..败差六b哦.走不走啊?)
你晓这话哪说的?(摸x皇后~过来)
对的就这货,大胸俏屁股
帅哥天天换,还个个绕到她转
(哎~不说咯,说多了全是泪哦~)
只要拍到大头贴眼睛日得像卵子子
昨天讲个笑话子还真就把我们笑死来
(告诉你们个d事哦,昨天我在厕所看到一个女的抱着拖把跳舞,还对到镜子来了句:
“明天晚上十点钟皇宫厕所见~哼!”)
我深情的对她说了声:二b险
上帝真他m开玩笑来了个乾坤大挪移
帅哥旁边站恐龙美女旁边站秃驴
(不公平,帅哥眼睛都瞎苦了)
赵经理发话来 多大事啊?安排~
乖乖龙的冬,韭菜炒大葱
几天不见赵经理(混得妖了嘛~~)
不过跟你说好了你别第一个向上冲
还好你有个猛老公外号毛泽东之兄
(哈哈..怎么说毛泽长(毛一直长)
(把我们说得这个死行,不说你自己嘛)
不谈说说我自己也不是什么好东西
凶起来打暴你小mm乖起来迷得你像花痴
(我看你死远些哦~)
再说导你个小呆b(来撒~来撒~)
电话….
(喂~哦好,我们在怪等你们啊..88..搞定~)
我们这个某人哦情况就是她最多
电话不到三分钟帅哥来了一大锅
小裙子套起来 小妆化起来  小烟烧起来 小马马飘起来

生活本来就这样子何必那么认真呢 Life’s just like that, so why be so serious?

爱来爱去不累吗公鸡怎么可能下蛋呢 Falling in and out of love is tiring, isn’t it? How can roosters lay eggs?

赖昌清人就不家来嘛严重警告发帖者不照样有弊案嘛 Even a smuggler (Lai Changxing) can easily find a wife, even a president (Chen Shuibian) can be prosecuted for corruption

男人照样当超女嘛女人照样当皇帝嘛 Men can still be Super Girl, women can still be Emperor

世界哪来那么公平呢 How can the world be so fair?

再伤心不也过来了吗 No matter how heartbroken you are, won’t you still get over it?

不要那么愤怒了不要那么想不开了 Don’t be so mad, don’t be so stuck on it

不得用的男人可以甩得了 Dump those useless guys

粘人的女人可以叫她滚蛋了 Ditch those clingy girls
什么倒头一见钟情,一网情深,一心一意都他妈骗人的 All that “love at first sight,” “falling head over heels,” “loving with all your heart,” it’s all a fucking facade

马克思哲学学过的哎?事物没得静止的哎  Learn from Marxist philosophy, nothing is static

让我们大家动起来不要听人家甩啊摆 Let’s start the revolution, no matter what the others do or say

(我要自己主宰~) I want to be my own destiny
真她妈冷b冒热气胆小的还给你吓死了呢
抓抓抓抓抓?还不服气哪?
出去单挑家?哪个怕哪个哎?
(车子来了,走了,败说书了~)
(不行不行,我要先去洗个头,不然甩不起来.)
(你甩洗,甩吹,结束自己找我们去.)
(滚哦..往里坐坐.挤下子撒)
(挤你魂哪?头发哦…)
(这么多人不挤啊?你不想挤坐拖拉机去..)
(nnd)
(不喊不喊.乖乖..)
(哈哈…)

Chinese Transcription Credit