Resource Center for the Cultural Study of Chinese Dialects
Wang Lei 王磊 “Sichuan Dialect” (四川方言) in Sichuan Mandarin
Chinese Lyrics:
有个小胖子
是个独生子
父母喜爱他
说话带把子
把子是个啥
四川的（嘞）脏话
小胖子回家喊婆
婆婆 今天考数学 老子都及格了
小胖的父亲
一听鼓眼睛
叫你讲礼貌
为啥子你不听
老子才是老子
你是老子的儿子
你再敢跟老子充老子
老子甩你两坨子
小胖的妈妈
楼下倒渣渣
听见爱人骂娃娃
嘢 你们两爷子 还在吵啥子
今天老子不煮饭
饿死你龟儿子
Hu Mage’s 胡嗎個 “Some Potatoes Come into the Cities” (“Bufen tudou jincheng” 部分土豆进城, 1999), in a West Hubei Mandarin accent
Chinese Lyrics:
[temporary]
English Lyrics:
Chinese Lyrics Credit: Original Discography