• Skip to content

Fangyan Media

Resource Center for the Cultural Study of Chinese Dialects

  • About the Project
    • About Fangyan
  • Media Sources
    • Media Sources by Dialect
    • Media Sources by Genre
  • Bibliography
  • Teaching Materials

jiupian xinpei

Old Film, New Dubbing 旧片新配 is a two-VCD set produced in Chengdu in 2000, which included 9 film clips dubbed in Sichuan Mandarin.

The list is as follows:

A:

01 clip: 《出水芙蓉》(Bathing Beauty, 1944)

02 clip: 《地道战》(Tunnel Warfare, 1965)

03 clip: 《平原游击队》(Guerrillas on the Plain, 1955)

04 clip: 《京都球侠》(Soccer Heroes, 1987)

B:

05 clip: 《简爱》(Jane Eyre, 1970)

06 clip: 《今天我休息》(I’m Off Duty Today, 1959)

07 clip: 《二子开店》(The Second Son Runs a Restaurant, 1987)

08 clip: 《地雷战》(Landmine Warfare, 1962)

09 clip:《少林小子》(Kids from Shaolin, 1984)

Reader Interactions

Copyright © 2025 · Altitude Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in