• Skip to content

Fangyan Media

Resource Center for the Cultural Study of Chinese Dialects

  • About the Project
    • About Fangyan
  • Media Sources
    • Media Sources by Dialect
    • Media Sources by Genre
  • Bibliography
  • Teaching Materials

Songs

Folk Rock Songs

  • “Buddy / 瓷器” by Confucius Says / 子曰 [1997]
  • “To Stay Obedient / 乖乖的” by Confucius Says / 子曰 [1997]
  • “Some Potatoes Come into the Cities / 部分土豆进城”  by Hu Mage / 胡嗎個 [1999]; West Hubei Mandarin accent

Chinese Internet Songs

  • Xue Cun’s 雪村 “The Northeasterners Are All Living Lei Fengs” (“Dongbeiren doushi huo Leifeng” 东北人都是活雷锋, 2001) in Northeast Mandarin

Rap Songs

  • Hei Bang 黑棒 (Hi-Bomb)’s demo “No. 1” (2002) in Shanghai Wu
  • Hei Bang 黑棒 (Hi-Bomb)’s “No. 1” (2004) in Putonghua
  • Hei Bang 黑棒 (Hi-Bomb)’s “No. 87 Avenue Joffre” (“ Xiafeilu de bashiqi hao ” 霞飞路的87号, 2004) in Shanghai Wu
  • In 3’s 阴三儿 “Hello Teacher“ (“laoshi hao” 老师好, 2004) in Beijing Mandarin
  • Koushuijuntuan 口水军团 (Saliva Regiment)’s “A Mooched Meal” (“Jian’er fan/Jiẽ er vẽ” 贱儿饭, 2002) in Hangzhou Wu
  • Shazhou’s 沙洲 “Qingdao Bumpkins” (“Qingdao laobazi” 青岛老巴子, 2004) in Qingdao Mandarin
  • “Yangzhou Crazy Girls” (“Yangzhou fengnüyuan” 扬州疯女院, 2006) in Yangzhou Mandarin

 

Reader Interactions

Copyright © 2025 · Altitude Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in