Koushuijuntuan 口水军团 (Saliva Regiment)’s “A Mooched Meal” (“Jian’er fan/Jiẽ er vẽ” 贱儿饭, 2002) in Hangzhou Wu
Lyrics
Chinese:
贱儿饭 老酒吃饱
贱儿饭 表付钞票
贱儿饭 贼头狗脑
贱儿饭 苦头吃饱
贱儿饭 老酒吃饱
贱儿饭 表付钞票
贱儿饭 贼头狗脑
贱儿饭 苦头吃饱
困觉摸摸脚底板
夜到总算爬起来
摸摸肚皮看看旁边
各则自己没吃饭
各么介个办
让我想想看
要么霸王餐
要么贱儿饭
然后门打开
老子走出房间
来到路边摊
各么先点菜
肉丝爆蛋
肚皮青菜
来碗笋干
才子过饭
贱儿饭 老酒吃饱
贱儿饭 表付钞票
贱儿饭 贼头狗脑
贱儿饭 苦头吃饱
贱儿饭 老酒吃饱
贱儿饭 表付钞票
贱儿饭 贼头狗脑
贱儿饭 苦头吃饱
松开裤腰带 开始吃起来 Loosen my belt and I start eating.
但是我是麻袋 要么装装看 I ain’t got no money to meet no ends, so let me pretend.
老板跑过来 老子肚皮吃坏 （赔，钞票拿过来！）Hey, go get the manager. My stomach’s broke, and it’s all your fault, son! So what are you gonna do!? (Pay me son!)
啊 你再说说看 老子摊儿掀翻 One more word and I’m wrecking your business.
搞七捻三 立即鞭三饭 Keep eating my time and you’ll eat my fist.
朋友你不要怪，老子劳改犯 Son, don’t blame me, I’m just an OG.
弄弄你这种小鬼真当色色宽宽 Messing with a punk like you isn’t even a thing.