Esta publicación se centrará en los contaminantes: ordenanza sin detonar, plomo, y el peligro que rodea a tales contaminantes. El objetivo es pintar un cuadro de las condiciones reales en Vieques.
Dr. Rafael Rivera Castano, un médico en Vieques, describe los estudios de la contaminación en Vieques (específicamente metales pesados). Los resultados no fueron muy prometedores, y la población estaba sumamente contaminada con metales pesados. El enfatiza los efectos negativos de la marina de los estados unidos en Vieques, y destaca la contaminación y los metales pesados en la población.
Oscar Diaz, el director de Fish y Wildlife, describe la contaminación en Vieques y explica la gravedad de la situación. Explica que la contaminación es extremadamente peligrosa, y que la gente tiene que mantenerse fuera de los antiguos terrenos de la marina hasta que las partes contaminadas se limpien.
Lizbeth Davila estudia el problema ambiental y social que ha habido en Vieques. Específicamente, ella se enfoca en la contaminación y describe los problemas en las lagunas, la comida, y las plantas de la isla. Su entrevista pertenece al proyecto porque describe exactamente como la contaminación de la marina estadounidense puede afectar a los residentes en Vieques: cuando plantas y el ambiente están contaminados, los contaminantes pueden entrar la población.
El Dr. Rafael Rivera Castano, habla sobre los efectos negativos del arsénico. El pescado en Vieques tiene altas concentraciones de esta toxina, un carcinógeno muy fuerte. Después de dar estos datos, el Dr. vincula la contaminación con la presencia militar.
Oscar Diaz menciona los peligros causados por los explosivos y municiones no detonadas en Vieques. Señala que el proceso de limpiar va a tomar muchos años.
Charlie Connelly habla sobre la importancia militar de Vieques y los efectos negativos de la marina de guerra en la isla. El se enfoca mucho en las deslucidas actitudes y acciones de la marina, y la falta de responsabilidad por parte de la marina. La marina no recoge su basura, y no regresará para sacar el plomo en Vieques que ha contaminado los cuerpos de los habitantes de Vieques. Vieques se deja atrás para luchar por sí mismo.