Mi enfoque es la relación entre Vieques y Fish and Wildlife que resultó después de que los Estados Unidos bombardeó Vieques. Las citas siguientes presentan dos perspectivas: los viequenses que quieren trabajar con la agencia federal, y los que no quieren trabajar con ella. Mientras la mayoría de ellos quieren que se vaya la agencia, otros tienen alguna confianza en sus habilidades de devolver a los terrenos y crear un plan ambiental sustentable para Vieques. Según muchos, Fish and Wildlife no hace un trabajo eficiente porque limpiar Vieques no es una prioridad para ellos, pero si se saca a la agencia, los viequenses no tienen ningún plan listo que identifique cómo los terrenos de Vieques ocupados por Fish and Wildlife serán desarrollados una vez se vaya la agencia. Casi todos están de acuerdo de que se necesita crear más soluciones para mejorar la salud física de los viequenses y reparar el daño del terreno causado por la marina; no obstante, cómo se va a alcanzar estas metas es otra pregunta.
Cita 1: Entrevista con Zenón Family 2004 B
Casimar Zenón habla sobre los efectos de salud que han causado los tóxicos en el medio ambiente: una enfermedad muy seria, el cáncer. Hay que tomar más acción y trabajar con los especialistas para salvar las vidas de muchos. Además, con esta introducción a los efectos físicos que los viequenses se están enfrentando, Casimar expresa la importancia de no desconectar a Fish and Wildlife de los asuntos del medio ambiente porque la lucha no ha terminado: hay que seguir luchando por todas las áreas, incluso las que están ocupadas. No se puede dejar de resolver el problema.
Cita 2: Entrevista con Zenón Family 2004 B
Casimar explica que Fish and Wildlife ha adoptado el rol del militar. Mientras Fish and Wildlife debe ser una agencia que ayuda la situación de Vieques, ellos detienen a los viequenses y los multan por acciones pequeñas y absurdas. Algunos hablan español, lo que es bueno porque los viequenses y Fish and Wildlife se pueden comunicar, pero no todos lo hablan. Fish and Wildlife le falta el respeto a los individuos que simplemente quieren caminar por las calles, y hay una tensión clara que existe entre esta agencia y los viequenses.
Cita 3: Entrevista con Lizbeth Dávila Santiago
Para explicar el trabajo insuficiente de Fish and Wildlife, Lizbeth Dávila Santiago cuenta que resolver el problema medioambiental de Vieques nunca ha sido prioridad para Fish and Wildlife. Ella y los viequenses no ven muchos pasos de acción que la marina esté tomando para limpiar el terreno porque, aunque la agencia tiene los recursos necesarios (el dinero y el tiempo) para ayudar, no es importante para ella. Como resultado, Fish and Wildlife tampoco no hace mucho por el medioambiente de Vieques.
Cita 4: Entrevista con Judith Conde 2004 C
La presencia de Fish and Wildlife está prohibiendo la libertad de los viequenses (no pueden acampar ni empezar un proyecto nuevo en Vieques, dice Judith Conde). Hay viequenses que intentan sacar a Fish and Wildlife de Vieques porque no creen que haga un trabajo eficiente para proteger el medio ambiente, pero Judith explica que hay otros viequenses que no tienen problema con su presencia.
Cita 5: Entrevista con Judith Conde 2004 C
Judith explica que los viequenses se tienen que sentar en la misma “mesa” de la Reserva Natural de Vieques con Fish and Wildlife (se tienen que trabajan con ellos en sus planes). Si los viequenses no se sientan a la misma mesa, entonces Fish and Wildlife creará sus planes únicos, y los viequenses tendrán poca o ninguna voz en diseñarlos. No obstante, muchos viequenses no quieren trabajar con esta agencia, y, por eso, no toman ninguna silla a la mesa. Estos viequenses mismos dicen que las personas que escogen trabajar con organizaciones como Fish and Wildlife son traidores porque el terreno de Vieques no pertenece a ellos, sino que pertenece a los viequenses.
Cita 6: Entrevista con Zenón Family 2004 B
Contrario a la perspectiva de Judith, Casimar presenta su opinión distinta relacionada con Fish and Wildlife: él se niega a trabajar con la agencia federal, incluso si algunos otros viequenses deciden trabajar con ella. Si se trabaja con Fish and Wildlife, dice Casimar, entonces se ha escogido formar parte del gobierno, y él no puede trabajar con Fish and Wildlife ni el gobierno. Solamente puede ofrecer algunas ideas para ayudar a la comunidad y esta situación complicada, pero no puede sentarse en la misma mesa con la agencia.
Cita 7: Entrevista con Judith Conde 2004 C
Aunque muchos viequenses no quieren trabajar con Fish and Wildlife y quieren que la agencia se vaya, no es tan sencillo como parece: ellos tienen que formar un plan concreto con detalles sobre cómo van a sacar a la agencia federal y cómo se desarrollarán los terrenos custodiados por la agencia. Judith añade que ellos necesitan crear una estrategia para que Fish and Wildlife no se quede allí por mucho tiempo. Cuando los viequenses se enfrentan con una crisis, los activistas suelen resolver los problemas inmediatos, pero ellos necesitan un plan general para tomar acción que transcienda los momentos de crisis y se enfoque en el futuro de la Isla Nena.