兔兒神(Rabbit God) and the depiction of Homosexuality in Chinese Media

Important Historical context

It is said in south-eastern China that male homosexuality was commonplace and was referred to as 男风 (male wind). In Fujian, men who were lovers couldn’t get legally married but would be adopted into each other’s family, usually the younger into the elder’s. This was called 契兄弟 (lit. duty brothers). The younger would help pay for the elder’s legal wedding, as they were expensive affairs, and both men would sometimes continue to be together long after both were married. The literati and some scholars today blame a gender imbalance or the maritime culture of south-eastern China as the cause for increased homosexuality, but others, like Korean scholar Choi Yun-joo, say the Ming and Qing dynasties’ obsession with the south-eastern Chinese provinces being homosexual was to other the peoples from Fujian and blame them for homosexuality existing in China. I lean towards the latter.

Story of the Rabbit God

兔兒神 (Rabbit God) was a south-eastern Chinese, Fujian and Zhejiang, deity most famously, but not firstly, described in chapter 19 of 子不語 (What the Master Would Not Discuss) by 袁枚 (Yuan Mei) (1716–1797). Yuan Mei tells of a man named 胡天保 (Hu Tianbao) who is entranced by the beauty of a government official sent to his town in Fujian. As the inspector is driven around town by carriage and goes about his day, Hu Tianbao watches him, confusing the inspector, but none of his clerks dare tell him why Hu Tianbao watches him. One day, while the inspector is inspecting a different county, Hu Tianbao, who is still following the inspector, hides in a bathroom in hopes of seeing him naked. The inspector finds him, and after beating him, Hu Tianbao confesses: 「實見大人美貌,心不能忘,明知天上桂,豈為凡鳥所集,然神魂飄蕩,不覺無禮至此。」or “I have indeed seen your beauty and cannot forget it. I know that the laurel tree of heaven is not meant for mortal birds, but my mind wandered and I was so rude that I did not realize it.” The inspector, enraged, lynches Hu Tianbao. Months later, Hu Tianbao appears in a dream saying that he was wrong and deserved to die, but the officials in the underworld laugh at him and do not deem this a serious crime, as it was not done with evil intentions. Hu Tianbao then says that he has been named 兔兒神 (Rabbit God) and that a shrine should be built to him. The villagers, hearing this and already following the custom of 契兄弟 (sworn brothers), build the shrine. The author Yuan Mei then gives the opinion of a man, 程魚門 (Cheng Yumen), who says the inspector would not have lynched Hu Tianbao if he had read 晏子春秋. Cheng Yumen also gives as an example 狄偉人 (Di Weiren), an editor who had entranced a male rickshaw driver who worked for him. When Di Weiren offered payment to the driver, the driver refused. When the driver was on his deathbed, he confessed his love for Di Weiren, who responded, 「癡奴子!果有此心,何不早說矣?」 or “Foolish servant! If you really wanted to do this, why didn’t you tell me earlier?” Cheng Yumen then ordered the rickshaw driver to be buried with generous rites.

There are also records of the very real shrine to the Rabbit God from the Qing dynasty by authors 施鴻保 (Shi Hongbao) (1804–1871) and 丘复 (Qiu Fu) (1874–1950). Shi Hongbao describes that a shrine in Fujian worships the Rabbit God and quotes the very first recorded telling of the story above by 徐𤊹 (Xu Xinggong) (1563–1639) in 竹窗雜錄; this telling shares major plot elements but differs somewhat in specifics and in time, one being set in the Ming and the other in the Qing dynasty. Qiu Fu describes the actual appearance of the shrine as two figures, one pale and one fair, sitting next to each other. Additionally, Qiu Fu describes the rites associated with the shrine as burning incense and sprinkling the ash onto the boy you like, and once you are successful in courting the man, to rub sugar and pig intestine fat onto the lips of the figures. Another text by an unknown author, 重纂福建通志卷 (Re-edited Fujian Chronicles) (Qing dynasty), corroborates this account. According to Qiu Fu and the 重纂福建通志卷, a man 朱珪 (Zu Gui) (1731–1807), while acting governor of Fujian, had a shrine destroyed by splitting the statue described above in two and throwing each man under different bridges.

Use of Rabbit as a pejorative

During the Qing dynasty, rabbit, among many different connotations, also carried the meaning of gay. Specifically, it was used to describe a catamite or 门子 (lit. “door son”), a word originally meant for young, soon-to-be nobles who worked for an older nobleman to deliver things, but which began to gain the connotation of a young male prostitute around the Qing. The phrase 兔崽子 (lit. “son of a rabbit”) could mean that you were a bastard, due to the rabbit’s fecund nature, or that you were a 门子.

天天有喜(Happy Everyday) vs 有兽焉(Fabulous Beasts): Depictions of 兔兒神 and Homosexuality

天天有喜(Happy Everyday)

天天有喜 is a very popular comedy/romance/fantasy drama from 2013 that features 兔兒神 (Rabbit God) as a main character. I was able to watch it on iyf.tv without English subtitles. He helps the main and other couples (not gay) get together and has multi-episode-spanning subplots with a clone of the main female love interest. 兔兒神 is played by actor 陈威翰 (Chen Weihan), who also played 兔兒神 in the Taiwanese series 兔儿神弄姻缘 (Rabbit God’s Marriage), and is dressed as a woman. In episode 52, a character, also played by Chen Weihan, who is the reincarnation/aspect of 兔兒神 transforms into 兔兒神, as seen in the image below.

In another episode, 兔兒神 causes a man to get pregnant and give birth. 兔兒神 is additionally given many scenes where he is naked or bathing, and it is played as humorously embarrassing for the other male characters to look at him. This wouldn’t be strange if he weren’t the only character to whom this happens. While I haven’t seen the entire show, 兔兒神 a gay deity depicted as a crossdresser who “transitions” from a character played masculine into one played feminine, being present in any given episode seems to be the writers’ license to include anything sexually deviant. While the Rabbit God’s depiction in this series has been praised, there is a forum on Baidu called 兔儿神吧 with a lot of media from this show. Ultimately, the Rabbit God’s origin as a gay deity and his queerness are played for laughs in the show.

有兽焉(Fabulous Beasts)

Fabulous Beasts is a Chinese fantasy manhua and donghua by Xue Xia Mao Yao Zi. One of the characters, 兔爷 (Lord Rabbit), is a pretty clear analog of 兔兒神. I haven’t watched past the first season of the show, and I haven’t read any of it, but it was the most positive depiction of an openly gay character I could find in Mainland Chinese media without going into less wholesome sources (the exception being 春光乍洩, which is a very good movie but doesn’t fit my narrative); and there are major critiques of that genre of media. Lord Rabbit is infatuated with one of the male characters. Lord Rabbit is played like any other lovestruck character, both in the series and out, and he is shown to be genuinely caring towards his love interest. Overall, what I appreciated was that the character’s love wasn’t played as a joke. This, I view, is a more positive depiction of both 兔兒神 and homosexuality than the ones seen in other media.

Special mention 陈情令(The Untamed)

陈情令 (The Untamed) is a hit television series based on a written work whose nature is alluded to in the previous section. However, in the television series, all explicit mentions of the main characters being a romantic couple are removed. Instead, the watcher is flooded with a near-constant stream of homoerotic subtext, including multiple scenes involving them holding rabbits. I have included a video of an edit of such scenes made by user Penthésilée below.

I think the characters being explicitly gay in the original work, and all of the symbolism regarding rabbits previously discussed, should indicate what that scene is trying to say.

兔兒神(Rabbit God) worship in China and Taiwan

Sources for public 兔兒神 worship in Taiwan are easy to find because there is a publicly available and widely known temple to his worship in Taipei. In China, I have seen two dubious sources that claim there is a temple to his worship in the mountains of Fujian and another somewhere in Hangzhou, Zhejiang, where a man operates a temple to 兔兒神 out of his house. The sources for this are included below, separately from the other sources, mostly because they are less academic (ignore that I cite Bai Du or this is a valid reason).

https://www.liaozhaichatroom.com/temple/tu-er-shen-patron-saint-of-homosexuality/?srsltid=AfmBOorXLWge29iHLZPI9dCz_KLYfkmHcXZzbf6mFQA2YkSLlJa493Zs

https://tieba.baidu.com/p/5962576822

Sources

https://d.wanfangdata.com.cn/periodical/CiNQZXJpb2RpY2FsQ0hJMjAyNTA1MjIyMDI1MDUyNzE3MTU0NhIOd3h5d2gyMDE1MDQwMDkaCHBuNnNqYWMz

https://www.thechinastory.org/how-the-rabbit-became-an-emblem-for-both-gay-men-and-chinese-nationalists/

https://medium.com/@jaderune_/the-untamed-when-ancient-symbolism-outsmarted-modern-censorship-3f43133ed4db

https://baike.baidu.com/item/%E5%85%94%E5%85%92%E7%A5%9E/9804562

https://m.sohu.com/n/381125328/

https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%AD%90%E4%B8%8D%E8%AA%9E/%E5%8D%B719#%E2%97%8B%E5%85%94%E5%85%92%E7%A5%9E

https://baike.baidu.com/item/%E5%85%94%E5%84%BF%E7%A5%9E/64562145

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_9083260

https://www.tvmao.com/drama/YigrJS0=

https://baike.baidu.com/item/%E5%85%94%E5%85%92%E7%A5%9E%E5%BC%84%E5%A7%BB%E7%B7%A3/10655244

89 thoughts on “兔兒神(Rabbit God) and the depiction of Homosexuality in Chinese Media”

  1. Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break.
    I enjoy the information you present here and can’t wait to
    take a look when I get home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my mobile ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, great blog!

    Also visit my site … TRANG CHỦ WIN678

  2. Very rapidly this website will be famous amid all blogging and site-building viewers, due to it’s pleasant content

    Also visit my homepage; tkslot

  3. You’ve made some really good points there. I looked on the web for more information about the issue and found most individuals will go along with
    your views on this site.

    My web blog … Arçelik servis

  4. Hello! I just wanted to ask if you ever have any problems
    with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no data backup.
    Do you have any methods to protect against hackers?

    My web page; mcm998 net login

  5. We stumbled over here different website and thought I might check things out.
    I like what I see so now i am following you. Look
    forward to looking at your web page for a second
    time.

    my web site :: homepage

  6. Excellent post. Keep writing such kind of info on your site.
    Im really impressed by your blog.
    Hello there, You’ve performed a great job. I will certainly digg it and
    in my view suggest to my friends. I’m confident they’ll be
    benefited from this web site.

    Here is my homepage :: mcm99 slot

  7. Hi! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog post
    or vice-versa? My blog addresses a lot of the same topics
    as yours and I think we could greatly benefit from each other.
    If you happen to be interested feel free to send me an email.
    I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

    My blog :: Gamma Hydroxybutyrate (GHB) Powder for sale Online

  8. whoah this blog is excellent i love reading your posts. Stay up the good work!
    You realize, many persons are hunting round for this information, you can help them greatly.

    Look at my website … kd777 game

  9. Di Dewatоgel kamu bisа
    layanan қeluaran togel lengkap
    dari berbagai pasaran populer setiap һаri.
    Nikmati akses cepat dan mudah
    hanya di Dewаtogel.

    Have a look ɑt my blog: bandar toto

  10. My partner and I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to
    be exactly I’m looking for. Does one offer guest writers to write content in your case?
    I wouldn’t mind writing a post or elaborating on a few of
    the subjects you write related to here. Again, awesome web site!

    Feel free to surf to my page; xem ngay sex không che 2025

  11. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now
    each time a comment is added I get three e-mails with
    the same comment. Is there any way you can remove me from that service?

    Thanks!

    Stop by my web blog – site

  12. Definitely believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the net the
    simplest thing to be aware of. I say to you,
    I certainly get annoyed while people think about worries that they just do not know about.
    You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects ,
    people can take a signal. Will probably be back to get more.

    Thanks

    My homepage … handbag vintage style

  13. I don’t know if it’s just me or if everybody else experiencing issues with your blog.
    It looks like some of the text on your posts are running off the screen. Can someone else please
    provide feedback and let me know if this is happening
    to them too? This could be a problem with my internet browser because I’ve had this happen before.
    Thank you

    Here is my web site – handbag styling tips

  14. Woah! I’m really digging the template/theme of this blog.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that “perfect balance”
    between superb usability and appearance. I must say you’ve done a superb job
    with this. Also, the blog loads very quick for me on Safari.
    Exceptional Blog!

    my web site … large handbag carryall style

  15. Good day! This post couldn’t be written any better!

    Reading through this post reminds me of my old room mate!
    He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him.
    Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

    Review my site: บาคาร่า

  16. I am extremely impressed with your writing skills as well as with
    the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize
    it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it is rare to see
    a nice blog like this one these days.

    Here is my site: xxx

  17. I wⲟuld like to tһank you for thе efforts
    you have pսt in writing thiѕ website. Ӏ reallу hope tо sеe tһe
    ѕame high-grade blog posts from үoս in the future as ѡell.
    In truth, your creative writing abilities һaѕ motivated mе
    to get my verу ⲟwn website now 😉

    My web-site … singapore secondary 2 maths exam papers

  18. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make
    your point. You obviously know what youre talking about, why waste
    your intelligence on just posting videos
    to your weblog when you could be giving us something enlightening to
    read?

    Feel free to visit my page: xxx

  19. I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog.
    Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a
    nice blog like this one today.

    Review my blog :: hargatoto (Dante)

  20. We’re a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
    Your website offered us with valuable info to work
    on. You’ve done an impressive activity and our entire group will
    probably be grateful to you.

    Here is my webpage :: link situs gacor

  21. When I originally commented I appear to have clicked on the -Notify
    me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is
    added I receive four emails with the exact same
    comment. Perhaps there is an easy method you can remove me from
    that service? Kudos!

    Feel free to surf to my blog: thưởng thức sex miễn phí miễn phí

  22. Hi! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to give it
    a look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers!
    Excellent blog and terrific style and design.

    my web site – cpa near me

  23. Hi, Neat post. There’s a problem together with your site in internet
    explorer, could test this? IE still is the marketplace
    leader and a good element of other folks will
    leave out your fantastic writing due to this problem.

    Take a look at my site – keonhacai

  24. I’m not sure where you’re getting your information, but
    great topic. I needs to spend a while studying much more or working out more.
    Thank you for great information I was in search of this information for my mission.

    Here is my blog post; bộ công an lì như trâu

  25. Банкротство физических лиц в Калуге регулируется
    федеральным законом о банкротстве обнинск списание долгов.
    Процедура позволяет гражданам, не способным
    погасить долги, избавиться от финансовых обязательств.

  26. certainly like your web site but you need to check the spelling on quite a few of your posts.
    Several of them are rife with spelling issues and
    I in finding it very troublesome to inform the reality on the other hand I’ll
    certainly come back again.

    My homepage :: xem ngay xem sex cực hay

  27. Excellent post. I was checking constantly this blog and I’m impressed!
    Very helpful info specifically the last part :
    ) I care for such information a lot. I was looking for this certain information for a long time.
    Thank you and good luck.

    Have a look at my webpage … หวยออนไลน์

  28. Hello there, I found your site by means of Google even as searching for a comparable subject, your website
    came up, it appears good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

    Hello there, simply was alert to your blog via Google, and located that it is
    really informative. I’m gonna watch out for brussels.
    I’ll be grateful in the event you proceed this in future.
    A lot of other folks can be benefited out of your writing.
    Cheers!

    Here is my web blog: rút tiền 68gamebai

  29. Definitely believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the internet the easiest thing to be aware of.
    I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they just don’t
    know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal.

    Will likely be back to get more. Thanks

    Here is my blog post 79king2

  30. Hi there! I could have sworn I’ve been to this site before but after checking through some of
    the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely glad I
    found it and I’ll be bookmarking and checking back often!

    Also visit my homepage; hm88

  31. Good day! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds
    me of my good old room mate! He always kept chatting about this.
    I will forward this post to him. Pretty sure he will have a good read.

    Many thanks for sharing!

    Here is my webpage; Best Thai massage Berlin

  32. Hey there! I simply want to offer you a big thumbs up for your great info you’ve got right
    here on this post. I will be returning to your site for more soon.

    Review my homepage – web page

  33. Hi excellent blog! Does running a blog like this take a massive amount work?
    I have very little understanding of programming but I was hoping to start
    my own blog in the near future. Anyhow, if you have any recommendations or techniques for new blog owners please share.
    I know this is off topic but I simply needed to ask. Many thanks!

    Here is my web page; hm88 slot

  34. I think everything composed was very reasonable. However,
    think about this, suppose you were to write a killer headline?
    I am not saying your content is not solid, but what if you added a headline that makes people want more?
    I mean 兔兒神(Rabbit God) and the depiction of
    Homosexuality in Chinese Media | CHIN3400 China: A
    Cultural Odyssey is a little plain. You could peek at Yahoo’s home page and note how they create news titles
    to grab people to open the links. You might try adding a
    video or a related picture or two to grab readers excited
    about what you’ve written. Just my opinion, it could bring your posts
    a little bit more interesting.

    My homepage – 68gamebai

  35. fantastic points altogether, you just won a new reader.

    What might you recommend about your post that you simply made some days ago?

    Any positive?

    Feel free to visit my homepage … climate

  36. whoah this blog is excellent i love studying your posts.
    Keep up the great work! You know, many persons are hunting around for this information, you could aid them greatly.

    my blog kkwin

  37. Greate pieces. Keep posting such kind of info on your site.

    Im really impressed by your blog.
    Hey there, You have done a great job. I’ll definitely digg it and in my opinion recommend to my friends.
    I am sure they will be benefited from this
    site.

    Review my web blog … پت گرومینگ

  38. Hi there to every single one, it’s actually a fastidious for me to pay a visit this website, it
    consists of important Information.

    My web-site – gem u88

  39. I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning this website.

    I really hope to check out the same high-grade content from you in the future as
    well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my own, personal web site now 😉

  40. Hi there, I discovered your site by means of Google
    whilst searching for a similar matter, your web site came up, it appears
    good. I have bookmarked it in my google bookmarks.

    Hi there, simply turned into aware of your weblog via Google, and
    located that it is really informative. I’m going to watch out
    for brussels. I’ll be grateful when you proceed
    this in future. Lots of other people might be benefited from your writing.
    Cheers!

    My blog jobs in computer networking

  41. certainly like your website however you have to
    take a look at the spelling on several of your posts.
    Many of them are rife with spelling issues and I to find it very troublesome to tell the reality
    however I will definitely come back again.

    Here is my web-site … e2bet

  42. constantly i used to read smaller articles which also clear their motive, and that is also happening with
    this piece of writing which I am reading here.

    My web page; VB88.com

  43. Howdy! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading
    your blog posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same topics?
    Thank you!

    my blog post; kp88.com

  44. What i do not realize is if truth be told how you’re
    no longer actually a lot more smartly-appreciated than you may be now.
    You’re so intelligent. You already know thus significantly in the
    case of this topic, made me individually consider it from numerous various angles.
    Its like men and women aren’t fascinated unless it
    is one thing to accomplish with Girl gaga! Your
    personal stuffs nice. All the time take care of it up!

    Here is my web site – MV66

  45. Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this post and the rest of the website is also really good.

    Here is my web blog – VIN88

  46. Everything is very open with a really clear explanation of the challenges.

    It was really informative. Your site is useful.
    Thanks for sharing!

    Feel free to surf to my site – tải app k9k9

  47. Really no matter if someone doesn’t be aware of after
    that its up to other users that they will help, so
    here it happens.

    my page; 23WIN

  48. Having read this I thought it was rather enlightening.
    I appreciate you spending some time and effort to put this
    content together. I once again find myself spending a
    significant amount of time both reading and posting comments.

    But so what, it was still worthwhile!

    Here is my blog … tải app hm88

  49. You’re so interesting! I don’t believe I have read anything like that before.

    So good to discover somebody with unique thoughts on this subject.
    Seriously.. thank you for starting this up.
    This website is something that is required on the internet, someone with a bit of originality!

    Also visit my site … trộm thông tin

  50. Thanks for one’s marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you will be a great author.
    I will always bookmark your blog and may come back in the foreseeable future.
    I want to encourage you to continue your great job, have a
    nice evening!

    Look into my homepage – 79king1

  51. Heya! I realize this is sort of off-topic however I needed to
    ask. Does building a well-established website such as yours require a massive amount work?
    I’m brand new to running a blog however I do write
    in my journal on a daily basis. I’d like to start a blog
    so I can easily share my experience and thoughts online.

    Please let me know if you have any suggestions or tips for brand
    new aspiring bloggers. Thankyou!

    my site … vin88

  52. whoah this weblog is fantastic i love studying your
    articles. Keep up the great work! You realize, many individuals are searching round for this info,
    you can aid them greatly.

    my web blog … webpage

  53. You made some decent points there. I looked on the net for more
    information about the issue and found most individuals will
    go along with your views on this web site.

    Look at my blog xxx

  54. Heya are using WordPress for your blog platform?

    I’m new to the blog world but I’m trying to get started and
    create my own. Do you need any coding knowledge to make your own blog?

    Any help would be greatly appreciated!

    Feel free to surf to my webpage … power washing

Leave a Reply to Phoebe Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *